X
Menu
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΡΥΤΑΝΗ! – LETTER TO THE DEAN!

Η TOMI SHOOL έστειλε την παρακάτω επιστολή στον Πρύτανη της Ιατρικής Σχολής του Comenius University:

“Αξιότιμε Πρύτανη,

Θα θέλαμε να σας συγχαρούμε για την άψογη τελετή αποφοίτησης στις 13 Ιουλίου και να σας ευχαριστήσουμε εκ μέρους όλων των νέων ιατρών και των οικογενειών τους για την άριστη εκπαίδευση που παρείχε το COMENIUS UNIVERSITY στη φιλόξενη Μπρατισλάβα.

Όπως θα συνειδητοποιήσατε, η μεγαλύτερη πλειοψηφία των αποφοίτων ήταν Έλληνες.

Εμείς στην ΤΟΜΗ SCHOOL είμαστε πολύ περήφανοι, καθώς οι περισσότεροι από αυτούς τους νέους επιστήμονες ήρθαν στο Comenius με την καθοδήγηση και τη φροντίδα μας.

Λάβετε υπόψη σας, αξιότιμε Πρύτανη, ότι από το 1994 ως “ΤΟΜΗ” και αργότερα, από το 2000 ως ΤΟΜΗ SCHOOL και EMFASIS, ενημερώσαμε, καθοδηγήσαμε και εγγράψαμε στο Πανεπιστήμιο Comenius -στην Ιατρική και Φαρμακευτική Σχολή – τουλάχιστον 800 Έλληνες φοιτητές που, οφείλουμε να πούμε, έλαβαν άριστη εκπαίδευση. Ταυτόχρονα, στο Comenius, αλλά και στην ευρύτερη πόλη της Μπρατισλάβας, υπήρχε μια οικονομική ώθηση τουλάχιστον € 300 εκατομμύρια κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών από ελληνικές οικογένειες που αναζήτησαν την εκπαίδευση σε υψηλότερο επίπεδο.

Τα τελευταία δύο χρόνια, λόγω μαζικής άφιξης των Γερμανών φοιτητών, εν γένει μεγαλύτερης ηλικίας από ότι οι 17χρονοι Έλληνες, ο αριθμός των συμπατριωτών μας έχει μειωθεί δραματικά.

Να είστε σίγουροι ότι θα αναλάβουμε δράση, ώστε ο αριθμός αυτός να αυξηθεί και πάλι πολύ σύντομα.

Τέλος, οι Έλληνες φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Comenius είναι οι μόνοι που δεν έχουν το δικαίωμα να μετεγγραφούν στην Ελλάδα και θα πρέπει να παραμείνουν για τουλάχιστον 6 χρόνια για να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους στη Σλοβακία.

Για άλλη μια φορά ευχαριστούμε και θερμά συγχαρητήρια!

Με τιμή,

Μπανιώρας Μιχαήλ

Διευθυντής Σπουδών”

 

TOMI SCHOOL sent the following letter to the Rector of the Medical Faculty of Comenius University:

 “Your Honorable Dean,

We wish to congratulate you on an impeccable graduation ceremony on 13th July and to thank you on behalf of all the new doctors and their families for the EXCELLENT education that COMENIUS UNIVERSITY in hospitable Bratislava provided.

As you can realize, the greater majority of the graduates were GREEKS.

We at TOMI SCHOOL are very proud as most of these young scientists came to Comenius with our guidance and care.

Consider, Your Honorable Dean, that since 1994 as “TOMH” and later, from 2000 as TOMI SCHOOL and EMFASIS, we informed, guided and registered at Comenius University -in the Medical and Pharmacy Faculties- at least 800 Greek students who, I must admit, received an excellent education. Simultaneously, at Comenius, but also in the wider city of Bratislava, there was an economic boost of at least 300 million euros during all these years from Greek families who sought education at a higher level.

The last two years, due to a massive arrival of German students of a generally higher age than the 17-year old Greeks, the number of our countrymen has decreased dramatically.

Be certain that we will take action so that this number will increase again very soon.

After all, Greek students at Comenius University ARE THE ONLY ONES that do not have the right to transfer to Greece and they must remain for at least 6 years to complete their studies in Slovakia.

We once again warmly congratulate and thank you.

With honor,

Banioras Michael

Director of Studies”

Share